miércoles, 31 de agosto de 2011

Primera noche

Me acabo de instalar en mi nuevo "hogar". He alquilado una habitación en un piso compartido. Está en muy buena zona y no muy lejos de mi hermana. Todavía no se muy bien como funciona esto de compartir porque en mi ciudad compartí con un par de amigas, pero la situación era distinta: hablábamos el mismo idioma. Y es que aunque a veces parece que no es tan importante, el no entender bien un idioma hace que haya malentendidos con facilidad.

Me pasa lo mismo en el trabajo. Hoy insistían las compañeras alemanas en que pidiera que me explicaran aquello que no me ha quedado claro, porque luego hay problemas. El problema es cuando crees que has entendido algo, no es así y tú ni siquiera lo sabes.

A ver como sale esta nueva experiencia.

Comentarios:
No pasa nada: Llevo 10 años aquí entendiendo sólo la mitad de las cosas. Con el tiempo uno se acostumbra y los demás también. El problema empieza cuando te das cuenta. La ignorancia puede resultar cómoda.
 
Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]





<< Inicio

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Suscribirse a Entradas [Atom]